بخشنده و با گذشت باش...
چون توم روزی از همین روزها
دچار اشتباه شده ای یا خواهی شد!!

****
لیبوورده به..
چونکه توش روژیک له روژان
هه له ت کردووه..

وتی:بیرم له سه‌رداخه!
وتم:ئه‌وه بیرت له سه‌رم چوو…
…خۆله دڵ داخه!

ترجمه:گفت:خیالم راازسرت بینداز!
گفتم:خب فرض که خیالت ازسرم رفت…
…دردل به مانندداغی همیشگی باقیست!

عزیز دل من
همه رو سمت راست قرار دادم
جز تو که سمت چپ قرارت دادم
میدونی چرا؟
چون تو تمام قلب منی

****

هاوریکه م
هه موو که سم له لای راستم داناوه
ته نیا تو له لای چه پیت!
ئه زانی بو؟
چونکه تو دلی منی..

یکی بهم گفت ترکی یادم بده گفتم باشه
دوز یعنی نمک
دوز یعنی درست
دوز یعنی بچین
دوز یعنی صبر کن
لبخندی زد و گفت اینو نمیتونم یکی دیگه بگو گفتم باشه
اوزوم یعنی خودم
اوزوم یعنی صورتم
اوزوم یعنی شناختم
اوزوم یعنی جدا کنم
اوزوم یعنی انگور

گفت اینو نمیتونم بنویس بده از روش بخونم گفتم باشه نوشتم کتی گتی کتی گتی گتی چیست؟
گفت یعنی چی؟؟؟
گفتم یعنی：دهاتیه رفت کت رو برداشت و برگشت
همانجا جان به جان افرین تسلیم کرد!!!!!!
زبان ترکی واس ماست
لهجشم واس ماست
همش واس ماست

آيريليق اولسادا مين جمله جمالن سورم

سنه من دوست دميشم آيري كسه دوست دميرم

قلب بيماريمه مين لرده طبيب اولسا اگر

زهر ورسن ايچرم اوزگه دواسين يميرم ...............

@ @ @ @ @ @ ترجمه @ @ @ @ @ @ @

اگه بين مون فاصله هم باشه من تو رو ستايش مي كنم

كس ديگري دوست و رفيقم نيست و تو تنها دوستم هستي

اگر براي قلب بيمار من هزاران طبيب هم باشد

حتي اگه زهر هم بدهي مي نوشم اما دواي ديگران را

نمي نوشم ....................................................

شاعر میفرماید که:
آتامین بیر نفسی ملک سلیمانه دیر
آنامین بیر باخیشی کل بو دونیایه دیر

ترجمه:
یک نفس پدرم به ملک سلیمان می ارزه
یه نگاه مادرم به کل این دنیا می ارزه

سلامتی همه پدر و مادرا

من شخصا به این نتیجه رسیدم که اگر رشد موهای سر دختران اندازه سیبیل هاشون بود الان هر کدوم واسه خودشون گیسو کمندی بودن

*الآن پیاده رفته بودیم رسیده بودیم*

جمله ای که هیچ گاه به مرحله عمل نمی رسه...

امروز معلما یه جوری نگاه میکردن



انگار میخوان انتقام خون پدرشون و ارثیه که ما خوردیم یه آبم روش رو ازمون بگیرن



چرا اینا انقدر خبیثن؟؟؟

دخترخالم : چرا یه مرد پولدار ٬ نجیب ٬ مهربان ٬ وفادار ٬ خانواده دوست نمیاد خواستگاریم؟
من : تو این وضعیت بی شوهری اگه یه آدم ساده هم اومد خواستگاریت قبول کن.
دخترخالم : حالا کی میایی خواستگاریم؟
من : منظورم خودم نیست!
دخترخالم : آخه از تو ساده تر : نه خدمت رفتی ٬ نه دانشگاه ٬ نه کار و بار درس حسابی داری.
من : *_*
دخترخالم : چرا با احساسات پاک یه دخترجون بازی میکنی؟ کصافط.
من : وایسا توضیح بدم
دخترخالم : بگو دیگه منظورت از ا‌ون حرفا چیه؟
"دیگه هیچی الان هفته آینده عروسیمونه٬ بحران شوهریابی بیداد میکنه مسؤلین رسیدگی کنین لطفا"