♥ نگار ♥
یارو خرما میبره سر قبر باباش ، نیم ساعت دیگه میاد میبینه بشقاب خالی شده!
.
.
.
میزنه رو قبر میگه بابا گشنته برم فلافل بگیرم بیام !!
♥ نگار ♥
ایده ی شاخ بودن چیه؟
هیچ کی بهت گیر نمی ده و اگه بده شاخش می زنی.
هیچ کی بهت نمی گه بالای چشت ابروست.
و در نهایت چون به نصیحت هیچ کس گوش نمی کنی ٬ مجبوری اشتباهات گذشتگان را دوباره تکرار کنی.
اوه اوه
یادم نبود شاخ ها هیچ وقت اشتباه نمی کنن.
من زودتر برم از دور یه چیزی داره نزدیک می شه که خیلی شبیه شاخه.
♥ نگار ♥
و خونه شماهم وقتی پدر گرامی داره اخبار شبکه یکو میبینه، به قسمت هواشناسی که میرسه همه باید خفه بشن و صدای تلویزیون رو هم میده رو100...؟؟؟؟
بعدم که تموم شدو حالا ما میخایم اخبار ورزشی ببینیم، میگه صداش زیاده صدارو میاره 9،10..... <-_->
♥ نگار ♥
بیز جفا چوخ چکمیشیک،زندان بیزه میخانه دی
بیز اسیدلر ایشمیشیک،الکل بیزه نوشابه دی!
دوسلارین جانی ساغ اولسا...دونیا بیزه گولخانه دی
**********************ترجمه***********************
ما جفا و سختی زیاد کشیده ایم،زندان برای ما مثل میخانه است
ما اسیدها خورده ایم،الکل برای ما نوشابه است!
اگه حال دوستان خوب باشد دنیا برای ما گلستان است!!!
♥ نگار ♥
بیر اوشاغام،آنام سن سن
خسته اولسام،داوام سن سن
آغاج اولسام،هاوام سن سن
اورک ائویم سن سیز تالاندی
آنـــــــــا یوردوم،آذربـــــــــایـــــجان
-----------------------------------ترجمه--------------------------------
من یک کودکم،مادرم تویی
اگر خسته و زخمی باشم،مرحم دردم تویی
درخت باشم،هوایم تویی
خانه ی دلم بی تو خرابه است
...ســــــرزمـــــیــــن مـــادریــــم،آذربــــــــــــــایـــــــــــــجـــــان
♥ نگار ♥
شاعر میفرماید که:
آتامین بیر نفسی ملک سلیمانه دیر
آنامین بیر باخیشی کل بو دونیایه دیر
ترجمه:
یک نفس پدرم به ملک سلیمان می ارزه
یه نگاه مادرم به کل این دنیا می ارزه
سلامتی همه پدر و مادرا
♥ نگار ♥
(زیباترین شعر به زبان شیرین آذری)
گو[!]م کور اولایدی دشمنین گوزی
لال اولایدی دشمنین هم اولادی هم اوزی
پیس گونه قالسین او کی دیلین فرهنگین دانان
یا ائلرین یالان لانه سین ده یاتان
جانیمسان روحومسان اوزومسن آذربایجان
ترجمه:
کور شود چشم دشمنانت
لال شود هم فرزندان وهم خود دشمنت
روزگار بد داشته باشد هرکس انکار میکند زبان و اصالت و فرهنگش را
یا در لانه(منظورفرهنگ و زبان) بیگانگان و دیگران میخوابد
آذربایجان جان و روح و خود من هستی..
یاشاسیــــن آذربایجــــان
♥ نگار ♥
ینی زندگی یه آدم به چه درجه ای از مزخرفیت باس برسه
که طعم کاکائو هم براش بیمزه باشه.
که لواشکه دهنشو آب نندازه.
که پاستیل نوشابه ای مزه یه تیکه لاستیک بده براش.
که قهوه که هیچ حتی چای داغ
شارژش نکنه:/
جوابشو نمیدونین؟؟؟
میگم. عند مزخرفی:/