ما دخـــــتـــرا آروم و تدریــجی دل می بــندیم ..
اما یکباره ...
تمام و کمال ...!
دل می کنیـــم.
نه اینـکه جدایی برایمان درد ندارد ..
دارد، خیلی هم درد دارد !
اما ما از بَدو تـولد با درد آشــناییم.
دخــــتـــربودن را فقط یک دخـــــتـر می فهــمد

ﭼﭙﻮﻥ ...

ﭼﭙﻮﻥ ...
ﺻـﻮﺍﺣﯽ ﮔﺴﻔﻦ ﻫﻤـﺮﺍ ﺷـﻮﻧﻪ ، ﭼﭙﻮﻥ
ﮔﺪ ﮐﺪﻩ ﮐـــﻮﺭﻩ ﺑــﺎﻻ ﺷــﻮﻧﻪ ، ﭼﭙﻮﻥ
ﻫـــﻮﺍ ﺳـــﺮﺩﻩ ﺑﭽـــﺎﻫﯽ ﺗﻦ ﻫﺪﺍﻫﻪ
ﺩﭘﯿﺖ ﻭﺷﺎﻝ ﻭ ﮐـــﻼ ﺷــﻮﻧﻪ ، ﭼﭙﻮﻥ
ﺩﯾــﺎﺭﻩ ﺍﺳﺒـﻪ ﺳﺎﺭﺥ ﺩﺳﻪ ﭼــــﻮ ﺗﻦ
ﺩﻭﺳﯽ ﻧــﻮﻥ ﻭ ﭘــﻼ ﺷـــﻮﻧﻪ ، ﭼﭙﻮﻥ
ﭼﻤــﺮ ﺑﯿﺘﻪ ﻣﻠـــﻪ ﭼﭙـــــﻮﻧﻪ ﻭﻧﮕـﻪ
ﺍﯼ ﺩﯾﻤـﻪ ﮐـﻮﻩ ﻭ ﺻﺤﺮﺍ ﺷﻮﻧﻪ ، ﭼﭙﻮﻥ
ﻭﺭﻩ ﺭﻩ ﻧــﺎﺯ ﺩﻧـــﻪ ﺷﻪ ﮐﺸﻪ ﺩﺍﺭﻧــﻪ
ﻗـــﺪﻡ ﺭﺝ ﺯﻧـﺪﻩ ، ﻫﺎ ﻫﺎ ﺷـﻮﻧﻪ ﭼﭙﻮﻥ
ﻧﻤـــﺎﺯ ﺧـــﻮﻧﻪ ﻭﻩ ﺍﻭﻥ ﺭﺍﺳﯽ ﺗﯿﻨﺎﺭﯼ
ﻗﺒﻠﻪ ﻭﺭ ، ﺩﺱ ﺑﻪ ﺩﻋﺎ ﺷــﻮﻧﻪ ، ﭼﭙﻮﻥ
ﺧﺴﻪ ﺑﯿﻪ ، ﺗـﻮ ﺑﯿﺘﻪ ، ﺗـﻦ ﻧﺨـــــﺎﺭﻩ
ﻟﺐ ﻟﺒﯽ ﺩﺳﻪ ﭼـﻮ ﺟﺎ ﺷـﻮﻧﻪ ، ﭼﭙﻮﻥ
ﻟﻠـﻪ ﺯﻧﺪﻩ ﭼﭙـــــــﻮﻥ ﺍﺷﺪﻭﻧﺪﻩ ﺑﯿﺸﻪ
ﮔﻠـﯽ ﻣﺲ ﻭ ﻧﻔﺲ ﺟﺎ ﺷـــﻮﻧﻪ ، ﭼﭙﻮﻥ
ﻧﻤﺎﺷــﻮﻧﻪ ، ﺑﻤــﻮ ﭼﭙـــــﻮﻥ ﺩﯾــﺎﺭﻩ
ﺧﺴﻪ ﺑﯿﻪ ، ﺍﯼ ﻓـــﺮﺩﺍ ﺷــﻮﻧﻪ ، ﭼﭙﻮﻥ
ﺩﺱ ﻭ ﻟﯿﻨﮕﻪ ﯾــــﻮﺍﺵ ﺍﯼ ﮐﺸﻨﻪ ﺩﺱ
ﺩﺭﺍﺯﻩ ﺭﻭﺯﻩ ﻭﻩ ﺭﺍ ﺷــــــــﻮﻧﻪ ﭼﭙــﻮﻥ
ﻫﻤﺶ ﺗﻦ ﺧﺴﻮﻫﻪ ﭼﺶ ﻣﺴﻪ ﺧـﻮﻫﻪ
ﺻﻮﺍﺣـﯽ ﻭﻧﮕﻪ ﻃـﻼ ﺷــــــﻮﻧﻪ ﭼﭙﻮﻥ
ﻃﺎﻫـﺮﯼ ﺷﻌــﺮ ﺑﺴﺎﺯ ، ﭼﭙﻮﻧــﻪ ﺩﺭﺩﻩ
ﺑﺪﻭﻧﻦ ﺩﯾﻤﻪ ﺻﺤــﺮﺍ ﺷــﻮﻧﻪ ، ﭼﭙﻮﻥ
***
ﺣﻤﺰﻩ ﻃﺎﻫﺮﯼ ﻫﺮﯾﮑﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﻧﻮﭘﺎ

وتی:بیرم له سه‌رداخه!
وتم:ئه‌وه بیرت له سه‌رم چوو…
…خۆله دڵ داخه!

ترجمه:گفت:خیالم راازسرت بینداز!
گفتم:خب فرض که خیالت ازسرم رفت…
…دردل به مانندداغی همیشگی باقیست!

هیچ وقت با کسی بیشتر از جنبه اش

ﺩﺭﺩ ﺩﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺧﺘﺮﺍ؛ ﮐﻢ ﺁﻭﺭﺩﻡ ﻏﺰﻝ ﺟﻮﻥ! ﻏﺰﻝ: ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺵ ﻋﺰﯾﺰﻡ ﻫﻤﻪ ﭼﯽ ﺩﺭﺳﺖ ﻣﯿشه! . . ﺩﺭﺩ ﺩﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺴﺮﺍ: دهنم آسفالت شده اصغر؛ بُریدم؛ میخوام خود کشی کنم! ﺍصغر: ﺑﻪ درک!

 

ﻭﻗﺘﯽ ﻣﯿﻤﯿﺮﯼ ﺧﻮﺩﺕ ﻧﻤﯿﻔﻬﻤﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﯼ
.… ﺩﺭﺩﺕ ﻫﻢ ﻧﻤﯿﺎﺩ !
ﺍﻣﺎ ﺗﺤﻤﻠﺶ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺳﺨﺘﻪ … ﻭ ﺩﺭﺩ
ﻣﯽ ﮐﺸﻨﺪ …
ﻭﻗﺘﯽ ﺑﯽ ﺷﻌﻮﺭﯼ ﻫﻢ … ﺩﻗﯿﻘﺎ ﻫﻤﯿﻨﻄﻮﺭﻩ !

@NEGAR1992