ﺣــﺎﻝ ِ ﻣــﻦ ﺧــﻮﺏ ﺍﺳﺖ
ﺍﻣــﺎ
ﻋــﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﺷــﻮﻡ
ﻭﻗــﺘﯽ ﮐــﻪ
ﺗــــﻮ …
ﺑﺎ ﻧﮕــﺮﺍﻧﯽ
ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺷــﻢ ﻣﯽ ﮔــﯿﺮﯼ ﻭ ﻣﯽ ﮔﻮﯾــﯽ :
ﻧــﻪ ﻋــﺰﯾﺰﻡ ، ﺗﻮ ﺧــﻮﺏ ﻧﯿﺴــﺘﯽ

وتی:بیرم له سه‌رداخه!
وتم:ئه‌وه بیرت له سه‌رم چوو…
…خۆله دڵ داخه!

ترجمه:گفت:خیالم راازسرت بینداز!
گفتم:خب فرض که خیالت ازسرم رفت…
…دردل به مانندداغی همیشگی باقیست!

یکی بهم گفت ترکی یادم بده گفتم باشه
دوز یعنی نمک
دوز یعنی درست
دوز یعنی بچین
دوز یعنی صبر کن
لبخندی زد و گفت اینو نمیتونم یکی دیگه بگو گفتم باشه
اوزوم یعنی خودم
اوزوم یعنی صورتم
اوزوم یعنی شناختم
اوزوم یعنی جدا کنم
اوزوم یعنی انگور

گفت اینو نمیتونم بنویس بده از روش بخونم گفتم باشه نوشتم کتی گتی کتی گتی گتی چیست؟
گفت یعنی چی؟؟؟
گفتم یعنی：دهاتیه رفت کت رو برداشت و برگشت
همانجا جان به جان افرین تسلیم کرد!!!!!!
زبان ترکی واس ماست
لهجشم واس ماست
همش واس ماست

شاعر میفرماید که:
آتامین بیر نفسی ملک سلیمانه دیر
آنامین بیر باخیشی کل بو دونیایه دیر

ترجمه:
یک نفس پدرم به ملک سلیمان می ارزه
یه نگاه مادرم به کل این دنیا می ارزه

سلامتی همه پدر و مادرا