اینقدر که دختر پسرا همدیگه رو امتحان میکنن خدا بنده هاشو امتحان نمیکنه!والا..

رنگ بخشیدم به حروفِ صدادار:

آ: سیاه ، اُِ: سفید، ای: قرمز، اُ: آبی، او: سبز

به حروف بیصدا، شکل و حرکت دادم

و بر خود بالیدم از این که، یک روز یا شاید روزی دیگر،

با ضرباهنگ‌های غریزی، فعلی شاعرانه‌ ابداع کنم

که همه‌ی معانی را بدهد،

ترجمه‌اش را برای خویش نگاه داشته‌ام

در ابتدا این یک تمرین بود.

تمامِ سکوت‌ها را می نوشتم، تمامی شب‌ها را،

از غیرقابلِ توصیف، یادداشت برمی داشتم.

و سرگیجه‌ها را ثابت نگاه می داشتم

چقدر اشتباه میکنند آنهایـﮯ کــهــ میگویــنــد :
مرد باید قد بلند باشد
چشم و ابرو مشکـﮯ باشد
تـﮧ ریش داشته باشد
پیراهن مردانـﮧ بپوشد
آســتیــنش را کمـﮯ تا بزند
موهاے دو سانتـﮯ داشته باشد
و...!!
من کـﮧ میگویم :
مرد باید با وجود تمامـﮧ غرورش
مهربان باشد
با وجود تمامـﮧ لـجبازیـهـایـش، وفادار باشد
با وجود تمامـﮧ خسـتگــﮯ هایـش، صبورباشد
با وجود تمامـﮧ سـختـﮯ هایـش ، عاشق باشد
مــرد بـــایــد مــُحـــکــَـم بــاشــد.../

گاه دلم می گیرد



گاه زندگی سخت می شود



گاه تنها تنهایی آرامش می آورد



گاه گذشته اذیتم میکند



این گاه ها ... گهگاه تمام روزوشب من میشوند



آن وقت بغض گلویم رامی گیرد!



درست مثل همین روزها...

گیسوانت را خواهم نوشید

و چشم‌ها را خواهم بست.

همچنان خواهی فرستاد

گیسوانت را

خیسِ بوسه‌ها...

آنقدر ورق های زندگی را بهم نریز !
حکم همان دل است …
که برای تو می تپد

اگر بخواهی یکدیگر را دوست خواهیم داشت

با لب هایت در سکوت

و این گل سرخ، سکوت را نخواهد شکست

مگر برای سکوتی ژرف تر



این درخششِ لبخند، ناگاه بی درنگ

به آواز در نخواهد آمد هرگز

اگر بخواهی یکدیگر را دوست خواهیم داشت

با لب های تو در سکوت

از چشم‌های تو
چشمی پاک‌تر نمی‌شناسم.
تو در آن‌ها هستی و همزمان هستند
چیزهایی که می‌بینی
آن‌طور که تو می‌بینی:
پرنده
و نه پرواز.
و همیشه تعجب می‌کنی
اگر با تو از چیزهایی بگویم
که عاشقان به هم می‌گویند.
نگاهم می‌کنی
و به من نشان می‌دهی
که جسم عشق
-عین‌ چشم‌های تو-
کلمات را
تعریف نمی‌کند،
که -عین چشم‌های تو-
شفاف است.